Тень птицы.
Утром разобрались со всякими бюрократическими делами, а после рванули в Страсбург. Честно, я не ожидала, что так скоро докачусь до Франции...^^ Но пока нет учебы, все наши однодневные поездки по окрестностям следуют одна за другой.
Провинция Эльзас - по-своему уникальное место. Много веков эта территория была спорной, и каждая из стран привнесла в ее облик что-то свое. И Страсбург не исключение. В конце второй мировой он отошел Франции, так что теперь немцы приезжают туда печально вздыхать, а местные жители старательно делают вид, что не имеют к Германии никакого отношения.
А т.к. я сегодня получила официальный статус фрайбуржца, то, приехав в Страсбург, тоже тосковала и стенала: такой симпатичный город отдали, эх!)) Шутка, конечно, но в каждой шутке... Так что все последующие мысли весьма субъективны.
К примеру, пограничный город мог бы иметь таблички и указатели на двух языках, но таковые имеются разве что на вокзале и еще в кафедральном соборе. В музее изящных искусств даже на английском подписей не было. В общем, немного unfreundlich, как говорится, но ничего.
Мы и так разобрались, в принципе, и ни разу не заблудились. Благодаря интернету я заранее составила маршрут и подготовила информацию про основные памятники, так что сегодня был мой черед экскурсоводить.
Что понравилось. Дух Германии в центральном районе. Даже название города явно хочется толковать исходя из германских корней: "город дорог" или, как подсказывает Википедия, "крепость у дороги". В центре теснятся чудесные фахверковые домики. Такой тип конструкции опять-таки зародился в Германии и получил распространение в средневековой Европе. Там же в центре находится памятник Иоганну Гутенбергу и одноименная площадь. Это тот самый знаменитый немец, который в 15 веке изобрел книгопечатание. В общем, немецкий след в облике города огромен, хотя не спорю, что это наследие было развито и кое-где усовершенствовано с большой любовью. Гулять по центру - одно удовольствие.







Кроме того, мы побывали на древней плотине, откуда открывается вид на старую часть города, и опять забрались на самый верх кафедрального собора.
Это уже становится традицией, однако. Собор частично выполнен в романском стиле, но в основном все-таки это т.н. "пламенеющая готика", создающая поразительную красоту и величие.
Из минусов: в городе очень много иммигрантов, а также всяческих попрошаек и просто мутных личностей и компаний. Даже в центре посреди бела дня, и уж не хочу думать, что там творится по вечерам на окраинах. В нвшем университетском городе их почти нет, я уже писала, что совершенно спокойно чувствую себя на улице даже ночью. А в больших городах каждый раз неприятно удивляюсь этому феномену.
Провинция Эльзас - по-своему уникальное место. Много веков эта территория была спорной, и каждая из стран привнесла в ее облик что-то свое. И Страсбург не исключение. В конце второй мировой он отошел Франции, так что теперь немцы приезжают туда печально вздыхать, а местные жители старательно делают вид, что не имеют к Германии никакого отношения.
А т.к. я сегодня получила официальный статус фрайбуржца, то, приехав в Страсбург, тоже тосковала и стенала: такой симпатичный город отдали, эх!)) Шутка, конечно, но в каждой шутке... Так что все последующие мысли весьма субъективны.К примеру, пограничный город мог бы иметь таблички и указатели на двух языках, но таковые имеются разве что на вокзале и еще в кафедральном соборе. В музее изящных искусств даже на английском подписей не было. В общем, немного unfreundlich, как говорится, но ничего.
Мы и так разобрались, в принципе, и ни разу не заблудились. Благодаря интернету я заранее составила маршрут и подготовила информацию про основные памятники, так что сегодня был мой черед экскурсоводить.
Что понравилось. Дух Германии в центральном районе. Даже название города явно хочется толковать исходя из германских корней: "город дорог" или, как подсказывает Википедия, "крепость у дороги". В центре теснятся чудесные фахверковые домики. Такой тип конструкции опять-таки зародился в Германии и получил распространение в средневековой Европе. Там же в центре находится памятник Иоганну Гутенбергу и одноименная площадь. Это тот самый знаменитый немец, который в 15 веке изобрел книгопечатание. В общем, немецкий след в облике города огромен, хотя не спорю, что это наследие было развито и кое-где усовершенствовано с большой любовью. Гулять по центру - одно удовольствие.
Кроме того, мы побывали на древней плотине, откуда открывается вид на старую часть города, и опять забрались на самый верх кафедрального собора.
Это уже становится традицией, однако. Собор частично выполнен в романском стиле, но в основном все-таки это т.н. "пламенеющая готика", создающая поразительную красоту и величие.Из минусов: в городе очень много иммигрантов, а также всяческих попрошаек и просто мутных личностей и компаний. Даже в центре посреди бела дня, и уж не хочу думать, что там творится по вечерам на окраинах. В нвшем университетском городе их почти нет, я уже писала, что совершенно спокойно чувствую себя на улице даже ночью. А в больших городах каждый раз неприятно удивляюсь этому феномену.
-
-
15.10.2013 в 10:24Но вообще, нехило ты так гуляешь.
-
-
15.10.2013 в 12:53Эх, у кого-то из победивших маршалов рука дрогнула - не там провел границу
Прям как Харьков у границы с Россиейя сегодня получила официальный статус фрайбуржца
Поздравляю!
в городе очень много иммигрантов
Франция, ммммать их етить!
-
-
16.10.2013 в 02:29Rasshua, да это везде так. И в Германии в крупных городах тоже, я слышала.